N.O.V. 
adj. ラテン語の「non obstante veredicto」の略語 
 
naked power
n. 裸の権限
 
named insured
n. 記名被保険者
 
National Association of Securities Dealers, Inc. 
n. 全国証券業協会
 
national bank 
n. 国法銀行
 
National Conference of Commissioners on Uniform State Laws
n. 統一州法委員全国会議
 
National Labor Relations Board 
n. 全国労働関係局
 
natural and proximate result
n. 自然な直近の結果
 
naturalization 
n. 帰化 (移民法)
 
natural law 
n. 自然法
 
natural person 
n. 自然人
 
natural right
n. 自然権
 
necessary 
adj., adv. 1) 必要  
 
Necessary and Proper Clause
n. 必要かつ適切条項  (憲法)
 
necessary easement
n. (袋地所有者の通行権などの)必要不可欠地役権 (不動産法)
 
necessary party 
n. 必要当事者 (訴訟法)
 
negative declaration 
n. (環境に影響ないという)否定宣言  (環境法)
 
negative pregnant 
n. 肯定を含む否定 (訴訟法) 
 
negligence 
n. 過失 (不法行為法) 
 
negligence per se 
n. 当然の過失 (不法行為法) 
 
negligent 
adj., adv. 過失のある
negligent misrepresentation
n. 過失的偽言
 
negotiable instrument 
n. 流通証券  (商法)
 
negotiation 
n. 譲渡  (商法)
 
negotiating bank 
n. 買取銀行
 
net 
n., adj. 正味の 
 
net estate 
n. 純遺産 (相続税法) cf. gross estate
 
new promise 
n. (出訴期限を延長復活する)新しい約束 (訴訟法)
 
new matter 
n. 新規事項 
 
new trial
n. 再審理 (訴訟法)
 
next friend 
n. 近友 
 
next of kin 
n. 近親者。 
 
nihil 
n. ラテン語で「nothing
 
nil 
n. ラテン語で無し。ゼロ 
 
no bill
n. (大陪審員による)原案秘訣 (刑事訴訟法)
 
no consideration defense 
n. 無約因抗弁 (契約法)
 
no contest 
n. 不抗争 (刑法) 
 
no fault divorce 
n. (破綻主義離婚法による)理由なき離婚 (家族法)
 
no fault insurance 
n: 無過失損害賠償制保険 (保険法)
 
no-par value stock 
n. 無額面株式 (会社法)
 
nolle prosequi 
n. 不起訴  ラテン語で「we shall no longer prosecute
 
nolo contendere 
n. 不係争  ラテン語で「I will not contest」(刑事訴訟法) 
 
nominal damages 
n. 名目的損害賠償額 
 
nominal party 
n. 名目的当事者 (訴訟法) 
 
nominee 
n. 名義人 
 
non compos mentis 
adj. 精神異常 
 
non sequitur 
n. 論証不足  ラテン語で「it does not follow
 
noncompliance
n. 非遵守
 
nonconforming goods 
n. 契約に適合しない商品 (契約法)
 
non-conforming use 
n. (既存の)規定外用途使用 (不動産法) 
 
non-contestability clause 
n. 不抗争条項  (保険法)
 
noncumulative dividend
n. 非累積的利益配当 (会社法)
 
non-contiguous 
adj. (土地が)隣接していない(不動産法)
 
non-discretionary trust 
n. (リストにあるものにしか投資できない)非一任投資信託 
 
non-exclusive agency 
n. 非専属的代理 (代理人法)
 
non-exempt property 
n. 責任財産 (破産法)
 
non-feasance 
n. 不作為  
 
non-judicial 
adj. 裁判手続をとらない
 
non-judicial foreclosure 
n. 裁判外競売 (不動産法)
nonjury trial 
n. 非陪審裁判 (訴訟法)
nonmember bank 
n. 非加盟銀行 (銀行法)
 
nonperformance 
n. 債務不履行
 
non-profit corporation 
n. 非営利法人
 
non-recourse 
n. without recourse と同じ
 
non-registered stock 
n. 無記名株式
 
non-resident 
n. 非居住者
 
nonstock corporation
n. 非株式法人 
 
non-suit 
n. 訴えの却下 (訴訟法) 
 
non-waiver clause
n. 不放棄条項 (訴訟法)
 
not guilty 
n. 無罪 
 
not guilty by reason of insanity 
n. 精神異常による無罪 
 
nota bene 
n. 注意 N.B.と略し、注釈に使う。
 
 
notary public 
n. 公証人 
 
note 
n. 約束手形
 
notice 
n. 通知 
 
notice of appeal 
n. 上訴通知書
 
notice of copyright 
n. 著作権の表示
 
notice of default 
n. 債務不履行の通知 
 
notice of dishonor
n. 不渡通知
 
notice of deficiency 
n. 不足税額通知書 (税法)
 
notice of hearing motion 
n. 申立の口頭審理の通知 (訴訟法)
 
notice of lien 
n. 先取特権の通知
 
notice of lis pendens 
n. 訴訟係属の通知
 
notice of judgment 
n. 判決の通知 
 
notice of protest
n. 拒絶の通知
 
notice to quit 
n. (賃貸人の)解約予告 
 
notorious possession 
n. 公然の占有 (不動産法)
 
novation 
n. 更改 (契約法)
 
novelty
n. 新規性
 
noxious 
adj. 有害な 
 
nudum pactum
n. (対価のない)裸の約束 (契約法)
 
nugatory 
adj. 無効の 
 
nuisance 
n. ニューサンス、不法妨害 (不法行為) 
 
null and void 
adj. 無効の
 
nullity 
n. 無効 
 
nunc pro tunc 
 adj. 遡及効をもたせて ラテン語で「now for then
 
NFS
n. Non-Sufficient Funds の略

 

 

  


目次に戻る(Back to Index)  辞書を閉じる(Close Dictionary)  検索(Search)   ホーム(Homepage)

Copyright© 2004 by Junsuke Otsuka All Rights Reserved.