T.R.O.
n. temporary restraining order の略
 
tainted evidence
n.  違法収集証拠 (証拠法、刑事訴訟法)
 
take
v. 取得する
 
taking the Fifth
n. (俗)黙秘権を使う Fifth はアメリカ合衆国憲法修正5条のことです。 (刑事訴訟法)
 
tangible property
n. 有体財産
 
tax
n. 税金
 
taxable
adj. 税金される 、課税しうる
 
taxable income
n. 課税所得  (税法)
 
taxable year
adj. 課税年度  (税法)
  
taxation of costs
n. 敗訴した当事者に訴訟費用を負担させることを確定される。(訴訟法)
 
Tax Court
n. 租税裁判所
 
tax deed
n. 公売証書
 
tax evasion
n. 脱税 (税法)
 
tax exemption
n. 免税 (税法)
 
tax fraud
n. 租税詐欺 (税法、刑法)
 
tax haven
n.租税回避地
 
Tax Map Key
n. 地籍番号  固定資産税目的で作成された番号で、不動産物件表示に利用する番号。(不動産)
 
tax lien
n. 租税先取特権 (税法、不動産法)
 
tax preparer
n. 租税申告代理人 (税法)
 
tax return
n. 納税還付申告書 (税法)
 
tax sale
n. 税務署が滞納処分でおこなう競売。
 
tax saving
n. 節税
 
tax shelter
n. タックス・シェルター
 
tax treaty
n.租税条約
 
temporary injunction
n. 仮差止 (訴訟法)
 
temporary insanity
n. 一時的心神喪失 (刑法)
 
tenancy
n. 不動産保有権  (不動産法)
 
tenancy at sufferance
n. 容認不動産賃借権。(不動産法)
 
tenancy at will
n. 任意不動産権 (不動産法)
 
tenancy by the entirety
n. 不動産の夫婦全部所有 (不動産法)
 
tenancy in common
n. 共有不動産権 (不動産法)
 
tenant
n. テナント、借地人(不動産法)
 
tender
 v. 履行の提供 (契約法)
 
tender of payment
n. 支払いの提供 (契約法)
 
tenement
n. 保有財産 (相続法)
 
tentative trust
n. (他人にため自己名義で銀行口座を開く)仮設的信託
 
tenure
n. 保有権 (不動産法)
 
term
n. 期間 (契約法)
 
testacy
n. 遺言を残し死亡する。反対は「intestacy」 (相続法)
 
testamentary
adj. 遺言に関する
 
testamentary capacity
n. 遺言能力
 
testamentary disposition
n. 遺言処分
 
testamentary guardian
n. 遺言後見人
 
testamentary trust
n. 遺言信託
 
testator
n. 遺言人
 
testatrix
n. 女性の遺言人
 
testify
v. 証言する
 
testimony
n. 証言
 
theft
n. 窃盗 (刑法)
 
third party
n. 第三者、第三当事者
 
third-party beneficiary
n. 第三受益者 (契約法)
 
Thirty-day notice
n. 30日退去通知  テナントの退去を家主が請求する場合の通知。州法で30日前に退去の請求をしなくてはならないとあるのでこのように呼ぶ。(不動産法)
 
three strikes, you're out
n. 三振法   三回犯罪を犯すと刑罰が重くなる法律(刑法)
 
three-day notice
n. 3日間の通知。賃借人に3日以内に退去するが賃借料を支払せよという通知。 (不動産法)
 
tide lands
n. 高潮線と低潮線の間の土地.
 
time is of the essence
n. 時が(契約)の本質
 
time served
n. 刑期
 
timely
adj. 期限内に
 
title
n. 権原 (不動産法)
 
title abstract
n. 権原履歴書 (不動産法)
 
title insurance
n. 権原保険 (不動産法)
 
title report
n. 権原報告書 (不動産法)
 
title search
n. 権原調査 (不動産法)
 
to wit
prep. すなわち
 
toll
v. (時効を)中断する

tolling statute
v. 出訴期間の中断
 
tontine
n. (残りの生存者が基金を取得する)トンチン契約  殺人を促すとして禁止されている。(保険法)
 
tools of trade
n. 職業道具  (破産法)
 
Torrens system
n. トレンズ制度 (不動産法)
 
tort
n. 不法行為。フランス語の "wrong" から由来
 
tort claims act
n. (政府の主権免除を排斥した)不法行為賠償法
 
tortfeasor
n. 不法行為者  (不法行為法)
 
tortious
adj. 不法行為である(行為)
 
trade
n. 商業
 
trade fixture
n. 付着物 (不動産法)
 
trade name
n. 商号  (知的所有権法)
 
trade secret
n. 業務上の秘密  (知的所有権法)
 
trademark
n. 商標。 (知的所有権法)
 
trademark registration
n. 商標登録 (知的所有権法)
 
trader
n. 商取引人 (税法)
 
transcript
n. 口頭弁論記録の謄本(訴訟法)
 
transfer
n. 譲渡
 
transfer agent
n. 名義書換代理人 (会社法)
 
transfer in contemplation of death
n. 死去を予定しての譲渡。死ぬ三年前に保険信託など相続税軽減を目的で譲渡されると(税法)
 
transferee
n. 譲受人
 
transferor
n. 譲渡人
 
transferred intent
n. 故意の転移 (刑法、不法行為)
 
treason
n. 反逆罪 (刑事)
 
treasurer
n. 会計役 (会社法)
 
treasury bill
n. 米国財務省短期証券
 
treasury bond
n. 米国財務省長期証券
 
treasury note
n. 米国財務省中期証券
 
treasury stock
n. 金庫株、自社株 (会社法)
 
treaty
n. 条約 (国際法)
 
treble damages
n. 三倍賠償
 
trespass
n. 不法侵入 (不法行為、刑法)
 
trial
n. 公判、裁判 (訴訟法)
 
trial court
n. 事実審裁判所 (訴訟法)
 
trial de novo
n. 履審
 
tribunal
n. 裁判所
 
trier of fact
n. (裁判官や陪審員などの)事実認定者
 
triple net lease
n. 賃借人が固定資産税、保険料、維持費を負担するリース (不動産)
 
trover
n. 横領物回復 (不法行為)
 
true bill
n. 原案適正  大陪審員が起訴状の原案が適正で起訴するよう決定したと裏書された起訴状。 (刑事訴訟法)
 
trust
n. 信託 信託法)
 
trust deed
n. (担保権設定の)信託証書  抵当契約に類似するが、受託者が居ることで異なる。債務者が委託者、債権者が受益者になる。(不動産法)
 
trust fund
n. 信託基金
 
trust receipt
n. 貨物担保保管証
 
trustee
n. 受託者  (信託法)
 
trustee in bankruptcy
n. 破産管財人 (破産法)
 
trustor
n. 委託者 (信託法)
 
Truth in Lending Act
n. (金融機関の開示義務を規定する)貸付真実法 (商法)
 
turn states' evidence
v. 司法取引のため非容疑者が検察に証拠を与えること 
 
Twinkie defense
n.  (蔑視的に)言分けの抗弁  関係ない原因が犯罪動機になったと主張する抗弁で、Twinkieというお菓子の食べすぎで憂鬱になって犯行したと主張した事件が由来。

 

 

  


目次に戻る(Back to Index)  辞書を閉じる(Close Dictionary)  検索(Search)   ホーム(Homepage)

Copyright© 2004 by Junsuke Otsuka All Rights Reserved.