wage and hour law 
n. (最低賃金、最高労働時間を規制する)賃金時間法 (労働法)
 
waive 
v. (権利などを)放棄する 
 
waiver 
n. 放棄 
 
want of consideration 
n.  対価のない(契約法)
 
want of prosecution 
n. (原告が訴訟事件を追行しない)訴訟不追行 (訴訟法)
 
wanton 
adj. 無関心の過失
 
warehouse receipt 
n. 倉庫証券 (商法)
 
ward 
n. 被後見人 (家庭法) 
 
warrant 
n. 令状 (刑事訴訟法)
 
warrantless arrest 
n. 令状なしの逮捕 (刑事訴訟法)
 
warranty 
n. (商品の質、権利があるとなどある事実が真実であると)保証する。 (契約法)
 
warranty deed 
n. (不動産の権原が良好と保証する)瑕疵担保証書。 (不動産法)
 
waste 
n. (不動産の占有者が不動産価値を損わされる)不動産毀損行為 (不動産、不法行為)
 
wash sale of stock
n. 株式の買換え 税金対策で損失をだすために株を売りこれを安く買い戻す。(税法)
 
water rights 
n. 用水権
 
 
watered stock 
n. 水割株 (会社法) 
 
waybill 
n. 貨物運送状 (商法)
 
ways and means committee 
n. 歳入調査委員会
 
weight of evidence 
n. 証拠の重さ  (証拠法) 
 
well-pleaded complaint rule
n. 十分に陳述された訴状の法理 (訴訟法)
 
whereas clause 
n. 契約書の中で契約締結の背景を記載する最初部分。文書が「Whereas」で始まる。 
 
whiplash 
n. むち打ち  (不法行為) 
 
white collar crime 
n. (商業詐欺などの)ホワイトカーラー犯罪 (刑法) 
 
widow 
n. 未亡人 
 
widow's election 
n. 遺留分減殺請求権行使の選択 (相続法)
 
widower 
n. 男やもめ 
 
wild animal 
n. 野生動物
 
wildcat strike 
n. 山猫ストライキ (労働法)
 
will 
n. 遺書  (相続法)
 
will contest 
n. 検認争い事件 (相続法) 
 
willful 
adj. 故意の 
 
willfully 
adv. 故意にする 
 
wind up 
v. (会社を)解散する (会社法) 
 
winding up 
n. (組合や会社の)解散 
 
wiretap 
n. (電話などの)盗聴 (刑法) 
 
with prejudice 
n. 権利を損ない  (訴訟法)
 
withholding
n. 源泉徴収 (税法)
 
without prejudice 
n. 権利を損なうことなく(申請などを棄却する) (訴訟法)
 
witness 
n. 証人 (証拠法)
 
witness stand 
n. 証人席 
 
witness tampering 
n. 証人買収 (刑法)
 
words of art 
n. (法的)専門用語
 
words of limitation 
n. 限定文言 (不動産法)E.g. The property to A and his heirs. = Fee Tail
 
words of purchase 
n. 購入文言 (不動産法)E.g. The property to A and his heirs. = Fee Simple
 
workout
n. 債務調整の和議 
 
work product 
n. (弁護士が事件のため作成した)ワークプロダクト (証拠法) 
 
Workers' Compensation Acts 
n. 労働者災害補償法 (労災法)
 
Workmen's Compensation 
n. (過失に関係なく労災による損害を補償する)労働者災害補償 (労災法)  
 
Workmen's Compensation Insurance
n. 労働者災害補償保険 (労災法)
 
World Court 
n. 国際裁判所  (国際法)
 
WTO (World Trade Organization)
n. 世界貿易機関 (国際法)
 
wrap-around mortgage
n. 巻き付け抵当 金融機関が既存の抵当付債務を引受て第二抵当を付けて貸す。金利の利ざやを稼げる。
 
writ 
n. 令状 (訴訟法)
 
writ of attachment 
n. 差押令状 (訴訟法)
 
writ of certiorari 
n. 移送令状 (訴訟法)上訴事件を審理するため上級裁判所が下級裁判所に事件記録を移送するよう命じる令状。
 
writ of coram nobis 
n. 自己誤審令状。ラテン語で「in our presence」 (刑事訴訟法)
 
writ of execution 
n. 強制執行令状 (訴訟法) 
 
writ of mandate 
(mandamus) n. (役人に対してある行為を強制する)職務執行令状(訴訟法)
 
writ of prohibition 
n. (役人に対してある行為を禁止する)禁止令状 (訴訟法)
 
writ of possession 
n. (土地明渡を命令する)土地占有令状(不動産法、民事訴訟法)
 
written instrument 
n. 書面の法的文書 
 
wrongful death 
n. 不法生命侵害 (不法行為) 
 
wrongful life 
n. ロングフル・ライフ 不法な生誕(不法行為)
 
wrongful termination 
n. 不当解雇 (労働法)

 

 

  


目次に戻る(Back to Index)  辞書を閉じる(Close Dictionary)  検索(Search)   ホーム(Homepage)

Copyright© 2004 by Junsuke Otsuka All Rights Reserved.